Como regla general, cada cónyuge tiene derecho a la mitad de las inversiones para la jubilación que se crearon durante el matrimonio, independientemente de quién los creó. Sin embargo, los tribunales de Utah han reconocido que es mejor para el cónyuge que ha creado la cuenta de jubilación a recibir la totalidad de la cuenta y para el otro cónyuge a recibir algo de igual valor, como la equidad de la casa o dinero en efectivo o un automóvil. Si no hay nada de igual valor para dar al otro cónyuge, entonces la cuenta de jubilación puede tener que dividirse.
Para determinar la cantidad de una cuenta de jubilación que debe recibir cada cónyuge, usted puede simplemente ponerse de acuerdo entre sí en cuanto a una cantidad de dinero o un porcentaje. Si un juez tiene que decidir lo que cada parte tiene derecho a, el juez se multiplicará la mitad del valor de la cuenta por el número de años de matrimonio y se divide por el número total de años que el empleado trabajó. Esta fórmula es la del caso de la Corte Suprema de Utah Woodward v Woodward, 656 P.2d 431, 433-34 (Utah 1982). Por ejemplo, si las partes se casaron hace 7 años, y el marido trabajó 12 años, y el valor de la cuenta fue de $30.000, la participación de la mujer sería $ 8,750:
$30,000 multiplicada por 1/2 = $15,000
$15,000 multiplicada por 7 = $105,000
$105,000 dividido por 12 = $8,750
Puede haber factores que afectan a la aplicación de esta fórmula, a veces, la fecha de la separación, o si uno de los cónyuges ha hecho algo irracional, como el gasto, destruir, regalar o disipación de otro modo los bienes matrimoniales.
Despues ha introducido el decreto final de divorcio, y si es una cuenta de jubilación se va a dividir o transferidos al otro cónyuge, una orden especial debe ser creado, llamado en Inglés Qualified Domestics Relations Order, y en español Orden de Relaciones Domésticos Calificado, o QDRO para abreviar. Usted debe solicitar al tribunal que designe a quien debe redactar el orden y que se hagalo tan pronto como sea posible después se introduce el decreto. Las personas que esperan para completar el proceso QDRO pueden encontrar que algo ha ocurrido y el dinero en la cuenta ya no está disponible.
La mayoría de los administradores de los planes de pensiones tienen un paquete QDRO con las instrucciones y muestras de documentos o formularios. La persona cuyo nombre aparece en la cuenta tendrá acceso a la información de la cuenta y se puede solicitar el paquete. Si el otro cónyuge es el que hace la solicitud, la persona cuyo nombre aparece en la cuenta puede tener que firmar una "entrega de información" forma (en Inglés "Release of Information") para que el administrador del plan será capaz de proporcionar la información y los paquetes de ese cónyuge.
Determinar la cantidad de una cuenta de pensiones que debe recibir cada cónyuge puede ser muy técnico. La redacción de un QDRO es una tarea complicada. Puede ser mucho más complicado de lo que hemos explicado aquí. Le recomendamos que obtenga ayuda a través de un abogado con respecto a las inversiones o ahorros para la jubilación que se han creado durante su matrimonio.